lunes, 19 de agosto de 2019

Guia básica para recreadores 1 -Uniforme de campaña.

Guía básica para recreadores 1. 
-Uniforme de campaña años 80-




Si alguna vez tienes intención de hacer recreación histórica del NVA con el uniforme de campo, empleado en los años 70/80 aquí encontraras una guia básica para ir correctamente uniformado.


Prendas de cabeza.

"SCHIFFCHEN"

La típica prenda de cabeza o gorrillo
Nos podemos encontrar con dos modelos
                              

Para oficiales,suboficiales y tropa profesional en tela de gabardina.








Para suboficiales y tropa no profesional en lanilla.








En las siguientes fotos se puede ver la diferencia que nos encontramos entre las dos.







Corte de pelo.

Un aspecto fundamental para recrear es el corte de pelo, nada de pelos largos, ni bigotes, salvo por cuestiones medicas, hay que ir bien afeitado.








Kragenbinden.
Seguimos bajando de la cabeza y vamos al cuello .

En el cuello de la chaqueta se lleva el "Kragenbinden".

Se trata de un protector para el cuello de la chaqueta.


Hombreras.
"Schulterstücke"
Hombreras para uniforme de campaña.
El modelo a emplear depende del rango que se quiera recrear .





Tienen que ser este tipo de hombreras, no pueden emplearse las del uniforme de salida.

También es imprescindible los botones de plástico gris que se ven en las imágenes.






Las cuerdecillas originales para la sujeción de la hombrera son las que se ven en las foto, si no se tiene se pueden sustituir por algo similar.


Uniforme.
Chaqueta y pantalón.

El modelo más común que nos encontramos es el modelo introducido en 1979.


Cinturón.
 "Koppel".









Correajes.
"Tragegestell"

Clásico correaje, compuesto por las trinchas de sujeción al cinturón y dos correas independientes para la sujeción del la mochila.







En este vídeo se puede ver como se coloca el conjunto.



También se podía transportar el traje de protección NBQ.

Introduciendo la correa de la trincha por los anillos metálicos del la bolsa del traje NBQ y poniendo el pasador.



Bolsa para la máscara antigas.
 "Gasmaskentasche".


Modelo básico para emplear.



Cantimplora.
Feldflasche.
Modelo estándar empleado en los años 80.








Pala de campaña.
Feldspaten.


Pala plegable de campaña, con funda gris, modelo empleado hasta los años 80,hay otra funda en strichtarn, la cual también es factible su empleo.
















Porta cargador.
"Magazintasche"

Hay varios modelos,pero los más habituales son los rectos,introducido entre los años 1982/83.









Hay constancia del empleo de portacargadores curvos, que son modelos más antiguos en los años 80,por lo que se pueden emplear.






Si el recreador, va a llevar una ametralladora RPK,tiene que emplear este tipo de porta cargadores.










Botas.
Stiefel. 

Knobelbecher.









NOTAS.
He omitido el empleo de la bayoneta, dada la legislación actual imperante en España, y para evitar problemas recomiendo no portarla.
Para la uniformidad de campo de "Grenztrupen",

ir al enlace .


Hay otros accesorios de equipo dependiendo de la recreación a realizar, pero este es el equipamiento básico de soldado para  llevar la uniformidad de campo.

Como puede ser funda de pistola, funda de pistola lanza señales,kartentasche...etc.

Se irá actualizando.
Publicado el 19/8/2019.


ATENCIÓN.

ATTENTION.

ACHTUNG.


Imágenes.

La mayoría de las imágenes mostradas en el blog pertenecen a uniformes y equipos de colecciones particulares,cedidas para poder ser publicadas en este blog.

Respecto a las imágenes de época y de reconstrucciones, etc, están tomadas de diferentes páginas web.

He puesto debajo de cada foto un enlace con su procedencia o donde han sido obtenidas.

Si a quien pertenecen dichas imágenes, considera que se está violando algún derecho sobre alguna imagen,por favor que se ponga en contacto conmigo para proceder a la eliminación de dicha imagen o imágenes del blog de inmediato.

También quiero comentar que el blog no tiene ningún tipo de interés ni político ni económico,es solamente informativo sobre los uniformes, equipo, etc, empleados por la NVA y en la DDR.

Esto es un hobby y no un negocio.

Mis más cordiales saludos.


Spukmeyer


Images. 

Most of the images shown on the blog belong to uniforms and equipment from private collections, assigned to be published in this blog. 

Regarding the vintage images and reconstructions, etc., are taken from different websites.

I have put below each photo a link to its source or where they were obtained. 

If who owns the images, believes is violating any rights to any images, please contact me to proceed with the removal of the image or images from the blog immediately. 

I also want to comment that the blog does not have any political or economic interest or is only informative about the uniforms, equipment, etc., used by the NVA and DDR. 

This is a hobby and not a business. 


Warm Regards.



Bilder.

Die meisten der auf dem Blog gezeigten Bilder gehören zu privaten Sammlungen Uniformen, zugewiesen, um in diesem Blog veröffentlicht.

Bezüglich Vintage-Bilder und Rekonstruktionen, etc. sind aus verschiedenen Websites übernommen.

Ich habe einen Link unten foto jeweils mit ihrem Hintergrund oder in denen sie gewonnen wurden gestellt.

Wenn diese Bilder gehören, der glaubt, dass Sie verletzen keine Rechte auf alle Bilder, bitte kontaktieren Sie mich sofort mit der Entfernung solcher Bild-Blog gehen.

Möchte ich auch anmerken, dass der Blog hat keine politischen oder wirtschaftlichen Interesse oder nur informativ über die Uniformen, Ausrüstung, etc., von der NVA und DDR eingesetzt.

Dies ist ein Hobby und kein Geschäft.

Warm Regards.


Images. 

La plupart des images montrées sur le blog appartiennent à des uniformes et du matériel provenant de collections privées, attribuées à être publiés dans ce blog. 

En ce qui concerne les images et les reconstitutions d'époque, etc, sont prises à partir de différents sites Web. 

J'ai mis en dessous de chaque photo un lien vers sa source et où ils ont été obtenus. 

Si le propriétaire des images, croit viole aucun droit sur les images, s'il vous plaît contactez-moi pour procéder à l'enlèvement de l'image ou des images sur le blog immédiatement. 

Je veux aussi faire remarquer que le blog n'a pas tout intérêt politique ou économique ou sont uniquement informatifs sur les uniformes, l'équipement, etc, utilisés par la NVA et DDR. 

C'est un passe-temps et non une entreprise. 

Cordialement.





jueves, 4 de julio de 2019

Armeerundschau



Armeerundschau.
Revista del Ejército.





Armeerundschau fue una revista mensual para  los miembros del Ejército Nacional Popular de Alemania del Este. La revista fue publicada de 1956 a 1990, por el NVA Deutschen Militärverlag que más tarde se convirtió en el der DDR Militärverlag 

La revista tenía su sede editorial en Berlin 



Esta revista de color de aproximadamente 80 a 100 páginas tuvo una tirada inicial en 1956 de 11,000 copias. En un año se publicaron 340 mil copias,con un número de lectores de 1,5 millones.

Solo el 5-6% de los lectores eran personal militar.


Se buscaba representar al Ejército de una manera cotidiana, entretenida y dirigida a jóvenes y mujeres soldados.



La Revista del Ejército fue popular entre los soldados, a pesar del precio relativamente alto para una revista en esa época.

En la contraportada se incluía una

pin-ups  en cada edición.





La revista cambió su nombre en 1990, después de la caída del Muro de Berlín, con el subtítulo "The International Military Magazine".

Ultimo número de AR.
imagen de ddr-museum.de



 El último número apareció en julio de 1990, solo tres meses antes de la reunificación de Alemania el 3 de octubre.
 Hasta 1962 estaba en tamaño europeo A4, después de 1962 en tamaño A5.
 El coronel Karl-Heinz Friday fue el jefe de redacción de Army Review hasta que fue reemplazado por el teniente coronel Harald Mühle a principios de 1990. 










En su libro, Fallen Elites; El otro militar en la Alemania posterior a la unificación, Andrew Bickford, indica que el propósito de Army Review es promover la virtud y la gloria de los militares, el régimen político gobernante y la nación en general. También fue diseñado para idealizar la visión de las familias militares socialistas y para vincularlas a la defensa de estas familias. La cita de Bickford del editor jefe de la revista, Karl-Heinz Freitag, resume este propósito:

"Sí, AR era una revista militar, con mucha cobertura de tecnología militar, historia y lo que no. Pero el verdadero propósito de la revista, desde mi punto de vista, y desde hace mucho tiempo soy el editor jefe, es preparar a los niños y hombres para su servicio militar en el NVA, y preparar a las mujeres y las niñas para que sean buenas esposas. Y novias, para enseñarles a amar a los soldados. Sabíamos que teníamos que convencer a las mujeres de amar a los soldados. Si no lo hiciéramos, los hombres no querrían entrar en el NVA ".







ATENCIÓN.

ATTENTION.

ACHTUNG.


Imágenes.

La mayoría de las imágenes mostradas en el blog pertenecen a uniformes y equipos de colecciones particulares,cedidas para poder ser publicadas en este blog.

Respecto a las imágenes de época y de reconstrucciones, etc, están tomadas de diferentes páginas web.

He puesto debajo de cada foto un enlace con su procedencia o donde han sido obtenidas.

Si a quien pertenecen dichas imágenes, considera que se está violando algún derecho sobre alguna imagen,por favor que se ponga en contacto conmigo para proceder a la eliminación de dicha imagen o imágenes del blog de inmediato.

También quiero comentar que el blog no tiene ningún tipo de interés ni político ni económico,es solamente informativo sobre los uniformes, equipo, etc, empleados por la NVA y en la DDR.

Esto es un hobby y no un negocio.

Mis más cordiales saludos.


Spukmeyer


Images. 

Most of the images shown on the blog belong to uniforms and equipment from private collections, assigned to be published in this blog. 

Regarding the vintage images and reconstructions, etc., are taken from different websites.

I have put below each photo a link to its source or where they were obtained. 

If who owns the images, believes is violating any rights to any images, please contact me to proceed with the removal of the image or images from the blog immediately. 

I also want to comment that the blog does not have any political or economic interest or is only informative about the uniforms, equipment, etc., used by the NVA and DDR. 

This is a hobby and not a business. 


Warm Regards.



Bilder.

Die meisten der auf dem Blog gezeigten Bilder gehören zu privaten Sammlungen Uniformen, zugewiesen, um in diesem Blog veröffentlicht.

Bezüglich Vintage-Bilder und Rekonstruktionen, etc. sind aus verschiedenen Websites übernommen.

Ich habe einen Link unten foto jeweils mit ihrem Hintergrund oder in denen sie gewonnen wurden gestellt.

Wenn diese Bilder gehören, der glaubt, dass Sie verletzen keine Rechte auf alle Bilder, bitte kontaktieren Sie mich sofort mit der Entfernung solcher Bild-Blog gehen.

Möchte ich auch anmerken, dass der Blog hat keine politischen oder wirtschaftlichen Interesse oder nur informativ über die Uniformen, Ausrüstung, etc., von der NVA und DDR eingesetzt.

Dies ist ein Hobby und kein Geschäft.

Warm Regards.


Images. 

La plupart des images montrées sur le blog appartiennent à des uniformes et du matériel provenant de collections privées, attribuées à être publiés dans ce blog. 

En ce qui concerne les images et les reconstitutions d'époque, etc, sont prises à partir de différents sites Web. 

J'ai mis en dessous de chaque photo un lien vers sa source et où ils ont été obtenus. 

Si le propriétaire des images, croit viole aucun droit sur les images, s'il vous plaît contactez-moi pour procéder à l'enlèvement de l'image ou des images sur le blog immédiatement. 

Je veux aussi faire remarquer que le blog n'a pas tout intérêt politique ou économique ou sont uniquement informatifs sur les uniformes, l'équipement, etc, utilisés par la NVA et DDR. 

C'est un passe-temps et non une entreprise. 

Cordialement.



Изображения.
Большинство изображений, показанных в блоге, принадлежат униформе и командам частных коллекций, предназначенных для публикации в этом блоге.
Что касается изображений времени, реконструкций и т. Д., Они взяты с разных веб-страниц.
Я разместил под каждой фотографией ссылку с указанием их происхождения или места их получения.
Если кому принадлежат эти изображения, сочтите, что какое-либо право нарушается на любое изображение, пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы немедленно приступить к удалению указанного изображения или изображений из блога.
Я также хочу прокомментировать, что блог не имеет какого-либо политического или экономического интереса, он только информативен об униформе, оборудовании и т. Д., Используемых NVA и DDR.

Это хобби, а не бизнес.

Мои наилучшие пожелания


Spukmeyer




domingo, 27 de enero de 2019