miércoles, 5 de febrero de 2020

NVA Termo contenedor de alimentos.-NVA thermobehälter speisebehälter.


NVA Termo contenedor de alimentos.


NVA thermobehälter speisebehälter.




Alimentar a los soldados en campaña siempre ha sido una parte fundamental de los ejércitos, desde la antigüedad a los ejércitos actuales.


Cuando no se ha podido suministrar en las cocinas de campaña, había que llevar las raciones allí donde estuviesen.
Y el NVA no iba a ser un excepción.
Para ello se empleaban termos especialmente diseñados para ese efecto.
No es nada nuevo en la historia de los ejércitos alemanes.
Ya fueron empleados en la Primera Guerra Mundial.


Y naturalmente en la Segunda Guerra Mundial.



En el NVA se emplearan varios modelos,
muy similares a los empleados en
la Segunda Guerra Mundial, hechos de 
chapa (La parte exterior) con un recipiente
de aluminio en el interior.


Estos modelos que estuvieron en servicio eran pesados y en los años 70 comenzaron a introducir unos más ligeros hechos de plástico reforzados con fibra de vidrio.
Este es el modelo que nos ocupa en este articulo.


Tiene una capacidad de 10 litros.

Como he indicado anteriormente,está construido en fibra de vidrio.


Vista posterior,donde se colocan las correas de transporte,cosa que a este modelo le faltan.


Vista de la tapa.


Dispone de diversas asas para el transporte.

Vista del recipiente abierto.

En la foto se pueden observar los tres cierres.



Vista del interior con la cubeta de aluminio.



Vista del interior del contenedor de fibra.



El contenedor y la cubeta de aluminio.


La cubeta de aluminio,realizada en estampado ,con una junta de goma en la parte superior.



Vista del culote del contenedor.



Publicado el 5 de febrero de 2020.


ATENCIÓN.

ATTENTION.

ACHTUNG.


Imágenes.

La mayoría de las imágenes mostradas en el blog pertenecen a uniformes y equipos de colecciones particulares,cedidas para poder ser publicadas en este blog.

Respecto a las imágenes de época y de reconstrucciones, etc, están tomadas de diferentes páginas web.

He puesto debajo de cada foto un enlace con su procedencia o donde han sido obtenidas.

Si a quien pertenecen dichas imágenes, considera que se está violando algún derecho sobre alguna imagen,por favor que se ponga en contacto conmigo para proceder a la eliminación de dicha imagen o imágenes del blog de inmediato.

También quiero comentar que el blog no tiene ningún tipo de interés ni político ni económico,es solamente informativo sobre los uniformes, equipo, etc, empleados por la NVA y en la DDR.

Esto es un hobby y no un negocio.

Mis más cordiales saludos.

Spukmeyer


Images. 

Most of the images shown on the blog belong to uniforms and equipment from private collections, assigned to be published in this blog. 

Regarding the vintage images and reconstructions, etc., are taken from different websites.

I have put below each photo a link to its source or where they were obtained. 

If who owns the images, believes is violating any rights to any images, please contact me to proceed with the removal of the image or images from the blog immediately. 

I also want to comment that the blog does not have any political or economic interest or is only informative about the uniforms, equipment, etc., used by the NVA and DDR. 

This is a hobby and not a business. 

Warm Regards.

Spukmeyer


Bilder.

Die meisten der auf dem Blog gezeigten Bilder gehören zu privaten Sammlungen Uniformen, zugewiesen, um in diesem Blog veröffentlicht.

Bezüglich Vintage-Bilder und Rekonstruktionen, etc. sind aus verschiedenen Websites übernommen.

Ich habe einen Link unten foto jeweils mit ihrem Hintergrund oder in denen sie gewonnen wurden gestellt.

Wenn diese Bilder gehören, der glaubt, dass Sie verletzen keine Rechte auf alle Bilder, bitte kontaktieren Sie mich sofort mit der Entfernung solcher Bild-Blog gehen.

Möchte ich auch anmerken, dass der Blog hat keine politischen oder wirtschaftlichen Interesse oder nur informativ über die Uniformen, Ausrüstung, etc., von der NVA und DDR eingesetzt.

Dies ist ein Hobby und kein Geschäft.

Warm Regards.

Spukmeyer


Images. 

La plupart des images montrées sur le blog appartiennent à des uniformes et du matériel provenant de collections privées, attribuées à être publiés dans ce blog. 

En ce qui concerne les images et les reconstitutions d'époque, etc, sont prises à partir de différents sites Web. 

J'ai mis en dessous de chaque photo un lien vers sa source et où ils ont été obtenus. 

Si le propriétaire des images, croit viole aucun droit sur les images, s'il vous plaît contactez-moi pour procéder à l'enlèvement de l'image ou des images sur le blog immédiatement. 

Je veux aussi faire remarquer que le blog n'a pas tout intérêt politique ou économique ou sont uniquement informatifs sur les uniformes, l'équipement, etc, utilisés par la NVA et DDR. 

C'est un passe-temps et non une entreprise. 

Cordialement.

Spukmeyer






Изображения.
Большинство изображений, показанных в блоге, принадлежат униформе и командам частных коллекций, предназначенных для публикации в этом блоге.
Что касается изображений времени, реконструкций и т. Д., Они взяты с разных веб-страниц.
Я разместил под каждой фотографией ссылку с указанием их происхождения или места их получения.
Если кому принадлежат эти изображения, сочтите, что какое-либо право нарушается на любое изображение, пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы немедленно приступить к удалению указанного изображения или изображений из блога.
Я также хочу прокомментировать, что блог не имеет какого-либо политического или экономического интереса, он только информативен об униформе, оборудовании и т. Д., Используемых NVA и DDR.

Это хобби, а не бизнес.

Мои наилучшие пожелания

Spukmeyer


Banderas :


Prismáticos Carl Zeiss Jena DF 7X40.

PRISMÁTICOS 
CARL ZEISS JENA DF 7X40 
Los prismáticos del NVA.




El 7x40 DF (Doppel-Fernrohr) del NVA se introdujo en la década de 1960 y fue el primer binocular construido por 
Carl Zeiss Jena desde cero desde la
 Segunda Guerra Mundial.

 Reemplazó al Binoctar 7x50, el Dekaris 10x50 y el Deltrentis 8x30, versiones de enfoque individual de la línea clásica anterior de binoculares de Jena. 




Los expertos consideran que el DF 
son los mejores prismáticos
 jamás fabricado en Jena.



El DF presenta un cuerpo extremadamente robusto , una retícula de rango que puede iluminarse con un dispositivo alimentado por batería y un detector de fuentes infrarrojas activas, que se carga mediante la contribución de los rayos UV durante el día.




El DF se ha convertido en el ejemplo clásico de prismáticos militares de pleno derecho, los modelos de los clones posteriores de 7x40  se adoptó la misma filosofía de diseño. 

La mejor protección de caucho.
 Resistencia a los golpes, al agua y al polvo, telémetro dentro del ocular derecho.






Hay filtros amarillos para usar en condiciones de clima brumoso,
 se guardan dentro de la cubierta ocular de plástico.



Los oculares están hechos de caucho suave y se pliegan para que el binocular se pueda usar con máscara de gas o anteojos.







El DF en uso, presentaba una correa de cuero unida a la articulación central de los binoculares para que el DF pudiera sujetarse al uniforme del soldado para que hubiera algo de estabilidad mientras el soldado se movía.



Los binoculares del DF debían llevarse de acuerdo con la regulación NVA "a cuerpo".

Estaba prohibido que los soldados  descansaran los DF 7x40 en vehículos, lo que indicaba alguna medida de su valor y los recursos involucrados en la fabricación.


Los datos del modelo aquí presentado son los siguientes:


-Número de serie 3387248 (1963).
Estas son sus prestaciones:
 - 7 aumentos. 

- Campo de visión a 1.000 m.: 148 m. 

- Prismas de porro. 

- Prisma derecho con retícula para medir distancias.

 - Filtros amarillos incluidos para    condiciones de poca luminosidad.

 - Detector de fuentes infrarrojas.

 - Construcción robusta y recubrimiento total en caucho antigolpes. 

- Dioptras de enfoque individual (podrá 
adaptarla de manera particular en cada ojo). 

-Gran luminosidad y fuerte contraste en condiciones de baja luminosidad; gracias a sus lentes sobredimensionadas y enormes prismas. 

- Tapas integradas para los oculares.

 - Correa de transporte.

- Temperatura de funcionamiento 
-50 a + 50C. 

-Recubrimientos para lentes Fluoruro de magnesio Zeiss T3, recubrimiento múltiple antirreflectante. 

Dimensiones totales:
 20cm X 13.5cm X 6.5cm.

Peso 1.2 kg 


El Carl Zeiss DF  fue utilizado por todas las ramas de la NVA, MfS y MdI.






Producción binocular de Carl Zeiss.

Año / Producido / Número de serie.

1956- 57976 2830702
1957- 71465 2914031
1958- 63071 2977102
1959- 55999 3033101
1960- 57400 3090501
1961- 59000 3149501
1962 -96500 3246001
1963- 68000 3314001
1964 -86000 3400001
1965 -17500 3417501
1966- 57000 3474501
1967- 6600 3481101
1968- 60600 3541701
1969- 98410 3640111
1970- 154300 3794411
1971- 88151 3882562
1972- 93600 3976162
1973- 70200 4046362
1974- 164960 4211322
1975- 128590 4339912
1976- 149600 4489512
1977- 178000 4667512
1978- 153300 4820812
1979 164800 4985612
1980- 471320 5456932
1981- 204400 5661332
1982- 11400 5672732
1983- 373300 6046032
1984- 22000 6068032
1985- 220969 6289001
1986- 158041 6447042
1987- 190131 6637173
1988- 260300 6897473
1989- 156000 7053473
1990- 187700 7241173
1991- 5640 7246633


Para este articulo se han empleado y condensado el texto perteneciente a las siguientes web :
http://poster.4teachers.org/worksheet/view.php?ID=75038&fbclid=IwAR3Ow2CunxU1POlMatY42-8WWmcc5ULZcRUXLiH2VgFvtLzctyNBmkI_Yqo

Y

http://binocularscarlzeiss.com/carl_zeiss_jena_df_7x40_nva_military_binoculars_with_reticle_yellow_filter.html



ATENCIÓN.

ATTENTION.

ACHTUNG.


Imágenes.

La mayoría de las imágenes mostradas en el blog pertenecen a uniformes y equipos de colecciones particulares,cedidas para poder ser publicadas en este blog.

Respecto a las imágenes de época y de reconstrucciones, etc, están tomadas de diferentes páginas web.

He puesto debajo de cada foto un enlace con su procedencia o donde han sido obtenidas.

Si a quien pertenecen dichas imágenes, considera que se está violando algún derecho sobre alguna imagen,por favor que se ponga en contacto conmigo para proceder a la eliminación de dicha imagen o imágenes del blog de inmediato.

También quiero comentar que el blog no tiene ningún tipo de interés ni político ni económico,es solamente informativo sobre los uniformes, equipo, etc, empleados por la NVA y en la DDR.

Esto es un hobby y no un negocio.

Mis más cordiales saludos.

Spukmeyer


Images. 

Most of the images shown on the blog belong to uniforms and equipment from private collections, assigned to be published in this blog. 

Regarding the vintage images and reconstructions, etc., are taken from different websites.

I have put below each photo a link to its source or where they were obtained. 

If who owns the images, believes is violating any rights to any images, please contact me to proceed with the removal of the image or images from the blog immediately. 

I also want to comment that the blog does not have any political or economic interest or is only informative about the uniforms, equipment, etc., used by the NVA and DDR. 

This is a hobby and not a business. 

Warm Regards.

Spukmeyer


Bilder.

Die meisten der auf dem Blog gezeigten Bilder gehören zu privaten Sammlungen Uniformen, zugewiesen, um in diesem Blog veröffentlicht.

Bezüglich Vintage-Bilder und Rekonstruktionen, etc. sind aus verschiedenen Websites übernommen.

Ich habe einen Link unten foto jeweils mit ihrem Hintergrund oder in denen sie gewonnen wurden gestellt.

Wenn diese Bilder gehören, der glaubt, dass Sie verletzen keine Rechte auf alle Bilder, bitte kontaktieren Sie mich sofort mit der Entfernung solcher Bild-Blog gehen.

Möchte ich auch anmerken, dass der Blog hat keine politischen oder wirtschaftlichen Interesse oder nur informativ über die Uniformen, Ausrüstung, etc., von der NVA und DDR eingesetzt.

Dies ist ein Hobby und kein Geschäft.

Warm Regards.

Spukmeyer


Images. 

La plupart des images montrées sur le blog appartiennent à des uniformes et du matériel provenant de collections privées, attribuées à être publiés dans ce blog. 

En ce qui concerne les images et les reconstitutions d'époque, etc, sont prises à partir de différents sites Web. 

J'ai mis en dessous de chaque photo un lien vers sa source et où ils ont été obtenus. 

Si le propriétaire des images, croit viole aucun droit sur les images, s'il vous plaît contactez-moi pour procéder à l'enlèvement de l'image ou des images sur le blog immédiatement. 

Je veux aussi faire remarquer que le blog n'a pas tout intérêt politique ou économique ou sont uniquement informatifs sur les uniformes, l'équipement, etc, utilisés par la NVA et DDR. 

C'est un passe-temps et non une entreprise. 

Cordialement.


Spukmeyer





Изображения.
Большинство изображений, показанных в блоге, принадлежат униформе и командам частных коллекций, предназначенных для публикации в этом блоге.
Что касается изображений времени, реконструкций и т. Д., Они взяты с разных веб-страниц.
Я разместил под каждой фотографией ссылку с указанием их происхождения или места их получения.
Если кому принадлежат эти изображения, сочтите, что какое-либо право нарушается на любое изображение, пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы немедленно приступить к удалению указанного изображения или изображений из блога.
Я также хочу прокомментировать, что блог не имеет какого-либо политического или экономического интереса, он только информативен об униформе, оборудовании и т. Д., Используемых NVA и DDR.

Это хобби, а не бизнес.

Мои наилучшие пожелания


Spukmeyer


Banderas :