Fallschirmjäger
der N.V.A.
Paracaidistas
en el N.V.A.
Tras la guerra y con la creación del
KVP, se aprovechó las experiencias de paracaidistas de la Wehrmacht.
Los sobrevivientes de estas unidades
se incluyeron en la construcción de las unidades de paracaidistas de la KVP y
el Ministerio de Seguridad del Estado.
Desde 1952 también había posibilidad en la GST de realizar cursos de paracaidismo
como deporte militar.
Así, con la fundación de la NVA en 1956 ya existía un núcleo paracaidista
experimentado .
Tras la guerra y con la creación del KVP, se aprovechó las experiencias de paracaidistas de la Wehrmacht.
Los sobrevivientes de estas unidades se incluyeron en la construcción de las unidades de paracaidistas de la KVP y el Ministerio de Seguridad del Estado.
Desde 1952 también había posibilidad en la GST de realizar cursos de paracaidismo como deporte militar.
Así, con la fundación de la NVA en 1956 ya existía un núcleo paracaidista experimentado .

Regimiento
de Asalto Aéreo Nª 40 "Willi Sänger“.
Esta
unidad de élite fue creado en 1960 en Prora ( Rugen ) como
Batallón de Fusileros Motorizada N º5 .
El regimiento fue reorganizado varias veces y pasó a llamarse Comando de
Fuerzas Terrestres.
Su tarea principal era la de dar una formación a los futuros paracaidistas.
La formación debía proporcionarse a los 300 miembros del Rgto .
Llevaba el sobrenombre de"Willi Sänger“en honor a un resistente comunista
alemán ejecutado en 1944 .
Tanto
el nombre como el despliegue en el cuartel remoto en Rügen - Un gigantesco
hotel de la organización nazi Kraft durch Freude (KDF) - serán mantenidos en
secreto.
En
septiembre de 1961, la unidad tomó en la operación de salto,empleando para ello
el avión de origen soviético IL-14 .
Al igual que el resto del
equipo era de origen soviético.
Las primeras dos compañías
de paracaidistas formadas
cada una por 80 soldados que fueron
organizadas en tres grupos.
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?152477-Rare-pics-NVA-Paratroopers-(former-eastern-germany)
El 15 de febrero 1962 el Rgto recibió el nombre de Batallón de
Paracaidistas 5 (FJB-5).
Estaba
bajo el mando del N.V.A., como una rama independiente del servicio
en el ejercito.
A
partir de este año, la unidad tomó parte en los ejercicios del Pacto de
Varsovia.
Al
año siguiente, se aprobaron los cambios
uniformidad,
incluyendo una boina gris para el servicio.
En
el uso del casco se elimino.
En
1969 la boina de salida pasa a ser de color de color rojo .
Regimiento
de Asalto Aéreo Nª 40 "Willi Sänger“.
Esta
unidad de élite fue creado en 1960 en Prora ( Rugen ) como
Batallón de Fusileros Motorizada N º5 .
El regimiento fue reorganizado varias veces y pasó a llamarse Comando de Fuerzas Terrestres.
Su tarea principal era la de dar una formación a los futuros paracaidistas.
La formación debía proporcionarse a los 300 miembros del Rgto .
Llevaba el sobrenombre de"Willi Sänger“en honor a un resistente comunista alemán ejecutado en 1944 .
Tanto
el nombre como el despliegue en el cuartel remoto en Rügen - Un gigantesco
hotel de la organización nazi Kraft durch Freude (KDF) - serán mantenidos en
secreto.
En
septiembre de 1961, la unidad tomó en la operación de salto,empleando para ello
el avión de origen soviético IL-14 .
Al igual que el resto del
equipo era de origen soviético.
Las primeras dos compañías
de paracaidistas formadas
cada una por 80 soldados que fueron organizadas en tres grupos.
cada una por 80 soldados que fueron organizadas en tres grupos.
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?152477-Rare-pics-NVA-Paratroopers-(former-eastern-germany)
El 15 de febrero 1962 el Rgto recibió el nombre de Batallón de Paracaidistas 5 (FJB-5).
El 15 de febrero 1962 el Rgto recibió el nombre de Batallón de Paracaidistas 5 (FJB-5).
Estaba
bajo el mando del N.V.A., como una rama independiente del servicio
en el ejercito.
A
partir de este año, la unidad tomó parte en los ejercicios del Pacto de
Varsovia.
Al
año siguiente, se aprobaron los cambios
uniformidad,
incluyendo una boina gris para el servicio.
En
el uso del casco se elimino.
En
1969 la boina de salida pasa a ser de color de color rojo .
Hasta
principios de los años setenta, la unidad estaba bajo el V
Distrito Militar .
El 1 º de diciembre de 1971 pasó a llamarse en breve en
el Batallón de Paracaidistas 2.
El
8 noviembre de 1972, en el Batallón de Paracaidistas 40.
El
último se asoció con la aplicabilidad de la Tierra Fuerzas -Comando en
Potsdam - la fuerza de combate sólo era el FJB-40,dado que el mando de
las unidades subordinadas al Lask llevaba el número 40 en el nombre.
Aunque se disponía de personal no eran suficientes para la creación
de dos batallones.
A
finales del invierno de 1978 se produjo un desastre de origen natural con
grandes tormentas de nieve en la parte norte de las dos Alemanias, numerosos cortes de energía dejando aislada a la población.
El
regimiento fue utilizado para dar ayuda a la población, con helicópteros y los
soldados sobre los esquíes ,se pudo abastecer a las poblaciones aisladas.
Desde
diciembre de 1980, la unidad estaba en Strausberg en Berlín dedicados al
vigilancia de la urbanización en la que residían el Ministro de Defensa
Nacional y algunos de sus diputados, generales y oficiales de la N.V.A.
Los
paracaidistas no lo podía creer , era una misión que no correspondía a los
paracaidistas.
Para
hacer frente a esta tarea, poco adecuada para un cuerpo de élite se creo
una compañía adicional.
Desde
1982 fue el traslado a Lehnin (Postdam)para realizar el entrenamiento
militar en Potsdam.
El 1 º de diciembre de 1971 pasó a llamarse en breve en el Batallón de Paracaidistas 2.
Aunque se disponía de personal no eran suficientes para la creación de dos batallones.
Los paracaidistas no lo podía creer , era una misión que no correspondía a los paracaidistas.
Esta
fue considerada como uno de los mejores sitios de práctica y la NVA tenía
instalaciones especiales .
Así
se estableció una aldea para la práctica de la guerra urbana y helipuertos.
Durante
un año, los soldados fueron alojados en refugios temporales antes de las
extensiones de los cuarteles se terminaron y el movimiento se completó.
El 4 º FJK se reorganizó y en 1983 todas las compañías fueron
reasignados a la guardia suplente.
Así
cada Fallschirmjägerkompanie
tenía un servicio de dos semanas de vigilancia en
el complejo, las guardias duraban 48 horas.
Cuando
no estaban de vigilancia realizaban entrenamiento en la las instalaciones
de la Secretaría de la Defensa Nacional y la base de entrenamiento de
paracaidistas empleado por las fuerzas aéreas.
La
táctica y entrenamiento de combate se llevaron a cabo en los bosques de los
alrededores de Strausberg.
El 4 º FJK se reorganizó y en 1983 todas las compañías fueron reasignados a la guardia suplente.
tenía un servicio de dos semanas de vigilancia en el complejo, las guardias duraban 48 horas.
Ya
en los años 80, se continuó trabajando en el Plan de Acción Nacional para
implementar los planes soviéticos.
A
partir de 1986,se trabajaba en el concepto de batallón.
Para
cuando se sucedieron los cambios políticos en 1989, este desarrollo se ha completado.
En
el otoño de 1989 hubiese sido casi el "bautismo de fuego" en el
empleo real de los paracaidistas.
Estos
fueron unos días antes de la anunciada manifestación del lunes, varios cientos
de paracaidistas de LSTR-40, se encontraban en en Leipzig, pero siempre
acuartelados.
Esto
se hizo de noche y bajo el más estricto secreto.
Debían
haber reforzado las unidades especiales de la XXII Departamento
(anti-terrorismo) y acabar con la resistencia de la población.
Pero
nunca llegaron a ser empleados.
En
diciembre de 1989 alrededor de la mitad de los paracaidistas abandonó la
unidad.
Sin
embargo, el liderazgo militar trató de mantener el servicio.
En
enero de 1990 fue visitado por miembros de los paracaidistas de la
Bundeswehr , el Batallón de Paracaidistas 271 del Ejército alemán en
Iserlohn .
En
los meses siguientes hubo más y más contactos con agrupaciones paracaidistas de
otros países.
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?59700-DDR-paratroopers-rare-pics
En
septiembre de 1990,
los últimos reclutas completaron el
periodo
de instrucción antes de la reunificación.
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?59700-DDR-paratroopers-rare-pics
En
septiembre de 1990,
los últimos reclutas completaron el
periodo
de instrucción antes de la reunificación.
El
3 de Octubre de 1990, los restos de la unidad, como toda la NVA pasaron a
la Bundeswehr.
La
formación inicial de los últimos 100 reclutas estaban ahora bajo el
entrenamiento estándar para la Bundeswehr.
Pocos
paracaidistas pasaron al servicio activo en el nuevo ejército y serian
asignados en otras unidades de las Fuerzas Armadas.
Curiosa
imagen de 198/90 en la que se pueden apreciar los rangos establecidos en 1987 y
la cucarda de la boina que es tricolor.
http://www.thefewgoodmen.com/thefgmforum/threads/people%C3%82%C2%B4s-army-of-the-german-democratic-republic-east-germany.2405/
Entre
enero y junio de 1991 el que fuera 40 Regimiento de Asalto
Aéreo fue disuelto.
Aparte
de de la
LSTR-40 ,también había fuerzas del MfS que recibían entrenamiento paracaidista.
http://www.thefewgoodmen.com/thefgmforum/threads/people%C3%82%C2%B4s-army-of-the-german-democratic-republic-east-germany.2405/
Entre
enero y junio de 1991 el que fuera 40 Regimiento de Asalto
Aéreo fue disuelto.
Aparte
de de la
LSTR-40 ,también había fuerzas del MfS que recibían entrenamiento paracaidista.
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?152477-Rare-pics-NVA-Paratroopers-(former-eastern-germany)
Cambios
de nombre.
Primer
Batallón de Fusileros Motorizada 5 (MSB-5) a partir del 1 03 1960 Subordinación
directa al Kdo MB-V.
Segundo
Batallon Paracaidista 5 (FJB-5) 28/ 02 /1962 .
Tercer
Batallón de Paracaidistas 2 (FJB-2) 1/12/1971.
Cuarto
Batallón de Paracaidistas 40 (FJB-40) 8/11/1972 Umunterstellung a Kdo Lask.
Quinto
Regimiento de Asalto Aéreo 40 (LSTR-40) 1/12/ 1986 al crecer al regimiento.
Orden
de combate.
El
orden de combate de los paracaidistas de la NVA era similar a las
unidades análogas del Pacto de Varsovia, que consistía en infiltrarse en
la retaguardia enemiga para destruir objetivos precisos y dañar la moral del
enemigo.
Aún que el objetivo principal de la misión era la destrucción de
las armas de destrucción en masa , en especial las armas nucleares.
Los
paracaidistas tenían tres tipos de misiones, que eran:
Reconocimiento
militar:
El
reconocimiento militar misiones para la obtención de información sobre
los movimientos del enemigo fueron resumidos por control e información a
través de medios electrónicos.
Así
como datos e información detallada sobre la preparación de artillería y ataques
con misiles,
información
sobre las reservas operacionales y estratégicas (puertos, aeropuertos,
ferrocarriles) .
Supervisar
a elementos VIP y a las fuerzas de enemigas en su propio territorio.
Operaciones de comando.
Repeler
un ataque por sorpresa ,realización de emboscadas o realizar ataques por
sorpresa.
Las
operaciones de comando debían planificar todos los detalles, incluyendo
los peores escenarios .
Para
operaciones de comando habría de considerarse los siguientes objetivos:
Las
armas nucleares, recursos y sistemas de artillería que fueran capaces de disparar
de municiones nucleares.
Los
puestos de mando de las unidades enemigas
Los
sistemas de guerra electrónica ,los sistemas de control aéreo y
sistemas de mando y control de armas de la Fuerza Aérea .
Principales sistemas de armas químicas de destrucción, armas biológicas, etc.
Ferrocarriles
, carreteras, puentes (viaductos y acueductos), presas, estaciones de
clasificación, torres de televisión, muelles, aeropuertos,etc.
Depósitos
de almacenamiento de importancia para las operaciones
(municiones,
combustible y otros campos).
Individuos
o grupos importantes en el área de retaguardia del enemigo
La
eliminación o captura de fuerzas enemigas en su propio territorio.
Operaciones especiales .
Las
operaciones especiales debían ser realizadas por soldados especialmente
entrenados y eran de una gran importancia para el desarrollo de las
operaciones.
Los objetivos principales eran los siguientes:
Seguimiento
de personas de alto rango de la vida militar y política y económica, secuestro
de dichas personalidades, así como la su eliminación.
Repatriación
de personas importantes para el Pacto de Varsovia desde el área de retaguardia
del enemigo
Penetrar
bunkers y los sistemas más seguros de gobierno militar, política y económica y
la destrucción o inutilización de estos sistemas.
Formación,
asesoramiento y participar en cualquier operación por su cuenta, el
territorio ocupado por el enemigo.
Acciones en periodos previos al estallido de la guerra, en el área de retaguardia del enemigo.
Estos
cursos se
llevaron a cabo con el fin de especializar a
los paracaidistas sucesivamente.
En general, un soldado paracaidista ,
aparte de su entrenamiento normal ,realizaron varios cursos
especializados en la formación de diversas se componían de:
Formación técnica en vehículos.
Curso de francotirador y en armas.
Curso de Táctica de combate.
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?152477-Rare-pics-NVA-Paratroopers-(former-eastern-germany)
Curso
de formación de especialistas combate cuerpo a cuerpo.
(extensión
del programa de combate cuerpo a cuerpo normal)
Curso de formación médica (también extensión del programa de entrenamiento regular).
Curso para el reconocimiento y tácticas especiales de las fuerzas de la OTAN.
Curso de empleo de explosivos .
Curso de transmisiones ( tecnología de radio portátil ).
Curso médico.
Especialista en combate cuerpo a cuerpo , un experto fue en 1988 a Corea del Norte para aprender el arte marcial Kyŏksul.
Curso de topografía.
Cursos de idiomas(En especial ingles).
Reclutamiento.
Cada
paracaidista tenía compromisos
durante al menos tres años.
Cada
paracaidista fue voluntario, el joven
recluta había expresado este deseo y se
investigó según la conveniencia.
Cuando estuvo listo, se debía presentar al
Distrito Centro de Educación (MC) de la
GST donde se realizaban la
formación de GST para el paracaidista
profesional.
Eso ocurría en los meses de verano, de abril a octubre,
durante una semana cada mes con una exención de la
escuela o enseñanza en el Centro de
Educación del Distrito respectivo.
Para ello había a ex paracaidistas de la NVA
encargados de la formación.
También se incluyo marchas con la
superación de los diversos obstáculos con un
mapa y una brújula solo o en grupo,
el entrenamiento de tiro con armas
pequeñas, (de todos modos una
gran cantidad de deportes),
y teoría y práctica del paracaidismo.
Los jóvenes tenían que haber completado
doce
saltos para completar la formación
básica.
A
esto se sumó la clase de conducción 1 y 5
(camiones
y motocicletas).
Quién
no completaba esta formación , tenía
pocas
posibilidades de ser reclutado en la unidad militar.
Para
abastecer las unidades de
paracaidistas,
los soldados de apoyo que
estaban
haciendo el servicio militar, como
cocineros,
conductores, mecánicos de
coches, etc,
en servicio de 18 meses en este
grupo.

Los
uniformes de salida son similares a los del resto de la NVA.
La
máxima diferencia es el empleo de la boina de color rojo así como el
modelo de pantalones empleados y las botas.
Años 60.
Ovalo
para oficiales empleado entre 1957-1960.
En
1969 se introduce el Kragenspiegel con el emblema con el
paracaídas.
http://www.ebay.es/itm/300835305161#ht_481wt_1154
Hasta
1986 se emplearon en la bocamanga izquierda unos óvalos con el emblema
paracaidista.
El
de tropa y suboficiales es el de la parte superior.
El
de oficial el inferior.
Años
70.
Vista
de los ärmenpatte.
Uniforme
empleado desde 1986.

Uniforme de un Hauptmann.
Buen
ejemplo de oficial en uniforme de parada del modelo de 1986.
Uniforme
de servicio 1986.

http://www.gowenmilitaria.com/gfx/book8.gif
Magnífico
ejemplo de las guerreras empleadas por los paracaidistas.
Colección
de un miembro de
Whermacht
awars.

Uniforme
de combate.
Años 60/70.
Para
ver este uniforme completo recomiendo la magnífica pagina web.
http://flaechentarn-kraus.npage.de
La
introducción del strichtarn tampoco fue ajena a los paracaidistas.
En
1965 aparece ya un modelo en strichtarn de dotación.
Modelo
1965.
Esta
chaqueta pertenece a la colección de mi amigo Olivyaya,
Vista
de la parte delantera.
Vista
de la espalda.
Detalle
del cuello.

Vista
de la manga, sigue teniendo el mismo patrón que el blumentarn.
Vista
del bolsillo de la manga.
Vista
de la bocamanga.
Vista
del interior.
Vista de la entrada de la pistolera.

Vista
de los botones de ajuste de la parte inferior.
1966.
Uniforme
perteneciente a la colección de mi amigo Olivyaya.
Vista
delantera.
Vista
posterior.
Vista
del cuello.
Vista de las trabillas posteriores.
Vista de la manga.
Detalle
del bolsillo de la manga.
Detalle
de la bocamanga.
Detalle
de los botones de ajuste de la parte inferior.
Vistas
del interior.
Vista de acceso a la pistolera.
Años
70/80.
En
1972, el Ministro de Defensa Nacional ordenó la revisión del
uniforme. El nuevo uniforme de combate constaba de tres partes
principales
(chaqueta, pantalón, chaleco de combate).
El
equipo fue así desde 1975.
Los
uniformes de los paracaidistas se basaban en los del ejercito.
Aquí
podéis ver el estupendo conjunto completo de mi amigo Pascal.
Representa
un paracaidista en los años 80.
Otro
modelo, este con el casco y gafas.
Perteneciente a la colección de mi amigo Fabrice.
Una descripción del chaleco.
1 y 2 son para una brújula y útiles de escritura.
3 portacargadores.
4 bolsa para la careta antigás.
5 bolsillo un
"manta" NBQ.
6 filtros de bolsas máscara de gas y
cantimplora.
7 equipo de demolición y,
finalmente, un impermeable.
(Esto es una traducción aproximada)
Vistas
del chaleco de mi amigo Fabrice.

Otra
prenda típica y exclusiva de los paracaidistas es el jersey.
Colección
de Fabrice.
Boinas.
Característica
en NVA, fue la boina de paracaidistas.
En
los primeros años se empleo una boina de color gris
oscuro.
Como he comentado anteriormente
,la boina de color se introdujo en 1969.
Cascos.
En
un principio se emplearon casco de cuero similar a los empleados por los pilotos.
http://www.fallschirmjaeger-nva.de/?page_id=3430
También se hicieron en tela de camufaje blumertarn.
Ya
en los años 60 se introduce el casco de origen
polaco Wz-63.
También se disponía de un
casco plástico para el entrenamiento.
http://grenztruppen.forumactif.com/t6211-casque-entrainement-para
http://grenztruppen.forumactif.com/t6211-casque-entrainement-para
Botas.
Los
paracaidistas empleaban unas botas diferentes al resto de la NVA.
Se
trata de unas botas con cordones y un cierre frontal de
cuero
con dos hebillas.
Colección
de Fabrice.
http://grenztruppen.forumactif.com/t6237-sprungstiefel-fallschirmjager
Emblema
de paracaidista y barras de clasificación.
Durante
un corto periodo de tiempo (31 de Marzo de 1960 al
28
de febrero de 1963) los paracaidistas dispusieron de su propia barra de
clasificación.
Después
de cinco saltos, se entregaba al paracaidista una insignia que le acreditaba
como paracaidista.
Poseía placas (10, 25, 30, 35, 40, 50,
75, 100, 150, y después siempre en incrementos de 50) con el número de saltos
completados.
Se
portaba en la parte derecha de la guerrera.
Otorgada
a partir del 22 de diciembre de 1966.
Para
poder obtenerla debía como mínimo
haber
realizado 10 saltos
En
1973 se reducirá a 5 saltos.
Foto
cortesía de 0000.
Cuchillo
de combate.
Un
arma especifica de los paracaidista fue el cuchillo de combate.
A
lo largo de los años se emplearon varios modelos, tanto de fabricación alemana
como polaca.
Se llegaron a emplear ,al menos cinco modelos a lo largo de los años.
Disposición del cuchillo en el uniforme.
Otro cuchillo empleado es este modelo para poder cortar las cuerdas del paracaidista.
Mochila.
Como
el resto del equipamiento de los paracaidistas la mochila también era
diferente.
De
mayor tamaño que las del ejercito, podía ser acoplada al paracaídas gracias a dos
correas cosidas en la parte posterior.
Vista del interior y de las
tres solapas de cierre.
Vista una vez cerrada.
La mochila cerrada.
Lateral.
Vista superior.
Mochila perteneciente a la colección de Fabrice.
Paracaídas.
Unas
vistas de los diversos modelos de paracaídas plegados y listos para su empleo.
Material y fotos cortesía de 0000.
Agradecer
a mis amigos y compañeros del
Foro
Pascal ,Fabrice y Olivyaya
por sus
desinteresadas aportaciones.
También a 0000,quien prefiere guardar el anonimato y que recientemente se ha puesto en contacto conmigo para facilitar unas estupendas y aclaratorias fotografías.
Gracias
compañeros.
Renactors.
http://www.lstr-nordheide.de.rs/
Equipamiento.
http://grenztruppen.forumactif.com/t6237-sprungstiefel-fallschirmjager
http://grenztruppen.forumactif.com/t6261-gilet-de-combat-fallschirmjager
http://grenztruppen.forumactif.com/t6948-mon-para-fin-des-annees-80
http://grenztruppen.forumactif.com/t6259-sac-a-dos-fallschirmjager
Se seguirá editando.
Equipamiento.
http://grenztruppen.forumactif.com/t6237-sprungstiefel-fallschirmjager
http://grenztruppen.forumactif.com/t6261-gilet-de-combat-fallschirmjager
http://grenztruppen.forumactif.com/t6948-mon-para-fin-des-annees-80
http://grenztruppen.forumactif.com/t6259-sac-a-dos-fallschirmjager
Se seguirá editando.
Ultima edición el 1-3-2020.
ATENCIÓN.
ATTENTION.
ACHTUNG.
внимание
внимание
Imágenes.
La mayoría de las imágenes mostradas en el blog pertenecen a uniformes y equipos de colecciones particulares,cedidas para poder ser publicadas en este blog.
Respecto a las imágenes de época y de reconstrucciones, etc, están tomadas de diferentes páginas web.
He puesto debajo de cada foto un enlace con su procedencia o donde han sido obtenidas.
Si a quien pertenecen dichas imágenes, considera que se está violando algún derecho sobre alguna imagen,por favor que se ponga en contacto conmigo para proceder a la eliminación de dicha imagen o imágenes del blog de inmediato.
También quiero comentar que el blog no tiene ningún tipo de interés ni político ni económico,es solamente informativo sobre los uniformes, equipo, etc, empleados por la NVA y en la DDR.
Esto es un hobby y no un negocio.
Mis más cordiales saludos.
Images.
Most of the images shown on the blog belong to uniforms and equipment from private collections, assigned to be published in this blog.
Regarding the vintage images and reconstructions, etc., are taken from different websites.
I have put below each photo a link to its source or where they were obtained.
If who owns the images, believes is violating any rights to any images, please contact me to proceed with the removal of the image or images from the blog immediately.
I also want to comment that the blog does not have any political or economic interest or is only informative about the uniforms, equipment, etc., used by the NVA and DDR.
This is a hobby and not a business.
Warm Regards.
Bilder.
Die meisten der auf dem Blog gezeigten Bilder gehören zu privaten Sammlungen Uniformen, zugewiesen, um in diesem Blog veröffentlicht.
Bezüglich Vintage-Bilder und Rekonstruktionen, etc. sind aus verschiedenen Websites übernommen.
Ich habe einen Link unten foto jeweils mit ihrem Hintergrund oder in denen sie gewonnen wurden gestellt.
Wenn diese Bilder gehören, der glaubt, dass Sie verletzen keine Rechte auf alle Bilder, bitte kontaktieren Sie mich sofort mit der Entfernung solcher Bild-Blog gehen.
Möchte ich auch anmerken, dass der Blog hat keine politischen oder wirtschaftlichen Interesse oder nur informativ über die Uniformen, Ausrüstung, etc., von der NVA und DDR eingesetzt.
Dies ist ein Hobby und kein Geschäft.
Warm Regards.
Spukmeyer
Die meisten der auf dem Blog gezeigten Bilder gehören zu privaten Sammlungen Uniformen, zugewiesen, um in diesem Blog veröffentlicht.
Bezüglich Vintage-Bilder und Rekonstruktionen, etc. sind aus verschiedenen Websites übernommen.
Ich habe einen Link unten foto jeweils mit ihrem Hintergrund oder in denen sie gewonnen wurden gestellt.
Wenn diese Bilder gehören, der glaubt, dass Sie verletzen keine Rechte auf alle Bilder, bitte kontaktieren Sie mich sofort mit der Entfernung solcher Bild-Blog gehen.
Möchte ich auch anmerken, dass der Blog hat keine politischen oder wirtschaftlichen Interesse oder nur informativ über die Uniformen, Ausrüstung, etc., von der NVA und DDR eingesetzt.
Dies ist ein Hobby und kein Geschäft.
Warm Regards.
Spukmeyer
Images.
La plupart des images montrées sur le blog appartiennent à des uniformes et du matériel provenant de collections privées, attribuées à être publiés dans ce blog.
En ce qui concerne les images et les reconstitutions d'époque, etc, sont prises à partir de différents sites Web.
J'ai mis en dessous de chaque photo un lien vers sa source et où ils ont été obtenus.
Si le propriétaire des images, croit viole aucun droit sur les images, s'il vous plaît contactez-moi pour procéder à l'enlèvement de l'image ou des images sur le blog immédiatement.
Je veux aussi faire remarquer que le blog n'a pas tout intérêt politique ou économique ou sont uniquement informatifs sur les uniformes, l'équipement, etc, utilisés par la NVA et DDR.
C'est un passe-temps et non une entreprise.
Cordialement.
Spukmeyer
Изображения.
Большинство изображений, показанных в блоге, принадлежат униформе и командам частных коллекций, предназначенных для публикации в этом блоге.
Что касается изображений времени, реконструкций и т. Д., Они взяты с разных веб-страниц.
Я разместил под каждой фотографией ссылку с указанием их происхождения или места их получения.
Если кому принадлежат эти изображения, сочтите, что какое-либо право нарушается на любое изображение, пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы немедленно приступить к удалению указанного изображения или изображений из блога.
Я также хочу прокомментировать, что блог не имеет какого-либо политического или экономического интереса, он только информативен об униформе, оборудовании и т. Д., Используемых NVA и DDR.
Это хобби, а не бизнес.
Мои наилучшие пожелания
Spukmeyer
Большинство изображений, показанных в блоге, принадлежат униформе и командам частных коллекций, предназначенных для публикации в этом блоге.
Что касается изображений времени, реконструкций и т. Д., Они взяты с разных веб-страниц.
Я разместил под каждой фотографией ссылку с указанием их происхождения или места их получения.
Если кому принадлежат эти изображения, сочтите, что какое-либо право нарушается на любое изображение, пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы немедленно приступить к удалению указанного изображения или изображений из блога.
Я также хочу прокомментировать, что блог не имеет какого-либо политического или экономического интереса, он только информативен об униформе, оборудовании и т. Д., Используемых NVA и DDR.
Это хобби, а не бизнес.
Мои наилучшие пожелания
Spukmeyer
Banderas :